dijous, 22 de novembre del 2012

Nelly Bodenheim, l'il·lustradora amb humor

Fa un temps a Amsterdam, assegut en una de les terrasses tant delicioses que es poden trobar a la vora dels canals durant els mesos d'estiu, em trobava acompanyat per Saskia, una amiga holandesa, que em va mostrar una petita joia de llibre titulat Het regent, het zegent (que es podria traduïr més o menys per "Plou, és una benedicció") amb unes il·lustracions precioses que em van traslladar a la infantesa perduda... bocabadat i amb tota delicadesa vaig fullejar aquell llibre de principis del segle XX i malgrat no entenia ni una paraula del seu text no podia deixar de somriure amb aquelles siluetes plenes de vida... llavors, vaig sentir per primer cop el seu nom: Nelly Bodenheim.

En la història dels Països Baixos l'art gràfic ocupa un lloc tan destacat com la pintura flamenca i holandesa, i ja des de finals de segle XIX la literatura infantil i juvenil il·lustrada comença a crear una gran tradició nacional. Alguns dels artistes que van treballar en el gremi a principis del segle passat són, encara avui, bastant coneguts, com  és el cas de Nelly Bodenheim, Rie Cramer i Theo van Hoytema que es van inspirar en il·lustradors estrangers com Kate Greenaway, Randolph Caldecott, Walter Crane i Arthur Rackham o de moviments com l'Art Nouveau. Solien prendre en la seva temàtica imatges de la vida quotidiana de la classe mitja holandesa, tenint preferència per les escenes de nens alegres i despreocupats, vestits amb peces folgades. Altres il·lustradors de l'època van oferir una detallada descripció de la vida rural (Cornelis Jetses, Johan Herman Isings), sota la clara influència de l'artista suec Carl Larsson.



Com us comentava fa unes setmanes, a les darreries del segle XIX i inicis del XX va néixer un important col·lectiu femení de  que va impulsar l'impressionisme d'Amsterdam i va obrir nous camins en l'art dels Països Baixos, que va du el nom de De Amsterdamse Joffers.

Una de les seves destacades integrants fou Nelly Bodenheim (1874-1951), pintora de llarga trajectòria que va destacar especialment en el camp de la il·lustració de llibres infantils i per adults mitjançant siluetes en negre o litografies en colors, com podem veure als llibres Handje-plak (1900), Het regent, het zegent (1901), Raadsels (1902), In Holland staat een huis (1903), 12 sprookjes en rijmpjes (1908), Luilekkerland (1915), A.B.C. (1917) o Groen groen grasje (1923).

Amb els anys el seu treball es va popularitzar força i els seus dibuixos a llapis, aquarel·les, siluetes i litografies estan considerades d'una qualitat i bellesa extraordinària. Les seves imatges van acompanyar durant dècades les dolces cançons per a infants, les velles rimes que mostren el pas de les estacions, els contes de fades o els poemes tradicionals que parlen de la vida al camp dels holandesos, però la seva gran virtut va ésser dotar a aquestes senzilles escenes d'elegants detalls humorístics, fugint dels clixés tradicionals, allunyant-se de la serietat i la decadència de les arts de la seva època i il·luminant els llibres amb alegria, humor, frescor, màgia, i fins i tot, amb un xic de surrealisme.



Malgrat amb el pas del temps ha estat una de les il·lustradores més reconegudes del país, és una artista força desconeguda pel gran públic ja que fou una de les De Amsterdamse Joffers més discretes i sempre va restar en segon pla. Nascuda en una familia benestant d'empresaris, la seva mare fou allò que diem una dona de caràcter que al quedar-se vídua va encarregar-se de l'empresa familiar dedicada a la confecció. El seu oncle, germà de la seva mare, era G.J. Wispelweij, empresari del ferro i fotògraf aficionat que va retratar amb detall la seva població, Zwolle, i la seva província Overijssel. Bona amiga de Lizzy Ansingh, potser la més coneguda del grup de les De Amsterdamse Joffers, van realitzar conjuntament diferents llibres, projectes i exposicions. El seu especial humor va fer que en l'entorn més privat d'aquest col·lectiu artístic fos coneguda amb el sobrenom de la "papallona juganera".



En les seves il·lustracions Nelly Bodenheim crea un món màgic on regnen les fruites, les plantes, els animals o els objectes per sobre dels humans, però on l'esperit dels seus personatges està dotat de qualitats i sentiments - fins i tot, de formes- humanes. Un món per on ens fa caminar a la recerca d'oferir-nos una guspira d'enginy o provocar-nos un somriure a la boca. Un món que em va seduir...


+ informació:
- Si esteu  interessats en l'il·lustració moderna dels Països Baixos podeu consultar el programa de Delicias Holandesas, una interessant exposició que va tenir lloc al 2008 a Salamanca.
- Podeu saber més de l'il·lustració de contes infantils i juvenils a aquesta breu història.
- Podeu vsitar també el Pinterest de El Bloc dels Viatges on hi ha més il·lustracions d'aquesta autora



dijous, 15 de novembre del 2012

Descobreix Holanda en català


Avui en dia, una de les millors alternatives per conèixer qualsevol destinació del món es deixar-se assessorar i acompanyar per un bon guia i que parli la nostra llengua. En pocs anys, l'oferta de vacances i guies en català ha anat en creixement com fa pocs mesos ens va explicar l'Òscar Marin, autor del bloc de Descobrir.cat, El plaer de viatjar, on ens presentava dues entrades (amb les quals vaig tenir el plaer de donar-li un cop de mà) amb el títol Viatjar pel món en català on ens mostrava un llistat d'agències i guies particulars que ofereixen els seus serveis i coneixements en català.

Així, l'any 2011, la catalana Vanessa Barberà va crear Descobreix Holanda en Català que ofereix visites guiades per arreu dels Països Baixos i especialment us volia destacar les seves rutes per Amsterdam, com la ruta per la ciutat antiga d'Amsterdam, la ruta dedicada a la petjada de la Segona Guerra Mundial a la ciutat, la ruta de l'arquitectura, la ruta de la ciutat jueva o la ruta que descobreix el Van Gogh més intim. Un conjunt de propostes realment molt interessants...


També us poden guiar per altres llocs com Alkmaar, Haarlem, Hoorn, Utrecht o ajudar-vos a començar una nova vida als Països Baixos.


Podeu conèixer en detall les seves activitats a la pàgina web o l'actualitat turística i cultural dels Països Baixos al seu facebook, o escriure'ls a descobreixholanda@gmail.com

dijous, 8 de novembre del 2012

Descobrint Van Gogh a l'Hermitage d'Amsterdam

El Van Gogh Museum va iniciar fa un parell d'anys una interessant iniciativa a la xarxa mitjançant el seu canal de youtube en anglès (o subtitulat en aquest idioma) amb la promoció del llegat del gran autor holandès a través del breu anàlisi i comentari, per veus expertes, dels seus quadres.

Aprofitant que des del 29 de setembre d'enguany i fins el 25 d'abril del 2013 les reformes que tenen lloc en el Van Gogh Museum han obligat al trasllat temporal d'algunes de les seves obres (més de 70 complementades per cartes i dibuixos del pintor) a l'Hermitage Amsterdam, el Museu ha iniciat una col·lecció de vídeos on es detallen diferents aspectes d'algunes de les obres traslladadades incidint en els colors, les tècniques, les emocions, els interessos del pintor, les temàtiques, etc... i acostant-nos una miqueta més a Van Gogh i la seva obra...

Us deixo, doncs, amb una selecció de set videos (d'aproximadament 1 o 2 minuts cadascun) que ens presenten l'autor i algunes de les principals obres que podem veure en aquesta nova i temporal ubicació:

dijous, 1 de novembre del 2012

De Amsterdamse Joffers

De Amsterdamse Joffers fou un grup de dones artistes a l'Amsterdam de les darreries del segle XIX que es van organitzar per tal de promoure les seves expressions artistiques i exposar les seves obres en conjunt. Van estudiar a Acadèmia Estatal de Belles Arts d'Amsterdam, formaven part de la societat artística Arti et Amicitiae end Sint Lucas d'Amsterdam, així com van impulsar i integrar-se en l'anomenat "impressionisme d'Amsterdam"

Aquest grup de pintores van destacar en la pintura de retrats, il·lustracions per llibres, natures mortes i quadres de gènere en un estil impressionista tardà que fou reconegut (així com a font d'inspiració) pels artistes holandesos dels anys '70 del segle XX.

A més, seus contemporanis van saber elogiar la seva diligència i tradicional forma de treballar, considerant-lo de gran bellesa i qualitat i malgrat van asimilar aspectes dels nous moviments d'art modern de l'època van saber crear la seva pròpia escola, fet que les va fer força populars entre els compradors de l'època en gran part gràcies a que la majoria de les integrants del grup provenien de famílies benestants d'Amsterdam i tenien contactes amb molts famosos escriptors, poetes, artistes i dissenyadors interessats per noves creacions i avantguardes artístiques.

Van formar part del grup artistes com Coba Ritsema (1876-1961), Lizzy Ansingh (1875-1959), Marie van Regteren Altena (1868-1958), Nelly Bodenheim (1874-1951), Jo Bauer-Stumpff (1873-1964), Jacoba Surie (1879-1970), Ans van den Berg (1873-1942), Suze Bisschop-Robertson (1855 - 1922) o Betsy Westendorp-Osieck (1880-1968).

Actualment la seva obra està molt repartida entre col·leccionistes privats i museus d'arreu, tanmateix algunes poques obres es poden veure per exemple al Museu Històric Jueu d'Amsterdam (Nieuwe Amstelstraat, 1),  al Collectie Gemeenten Museum Helmond (una població a prop d'Eindhoven - veure enllaç amb una obra) o d'altres...


Per últim podeu veure aquest reportatge (en neerlandès) dedicat a aquest grup i que malgrat les possibles dificultats idiomàtiques ens permet descobrir aspectes de les seves vides i obres..

dijous, 25 d’octubre del 2012

Huis Marseille, el primer museu de la fotografia d'Amsterdam

Huise Marseille és una de les interessants visites culturals d'Amsterdam que normalment trobem mig oblidades en reduits paràgrafs de les guies davant altres opcions més espectaculars com són el Van Gogh Museum o el Rijksmuseum.

Des de fa més de deu anys, Huis Marseille (Keizersgracht 401), inaugurat el 1999, ha estat el museu de fotografia més important de la capital holandesa oferint un programa variat d'exposicions en què es presenta al públic espectador la rica història de la fotografia, la seva pròpia col·lecció de fotografia contemporània i les novetats d'innovadors i destacats fotògrafs actuals.

El museu Huis Marseille treu el seu nom de l'edifici on s'allotja. Aquesta residència monumental va ser construïda al voltant de 1665 pel comerciant francès Isaac Focquier. A la seva imponent façana classicista, Focquier va afegir una placa de pedra que representa un mapa del port francès de Marsella, en homenatge a la ciutat des d'on va salpar el vaixell que el va portar a Amsterdam, on es va convertir en un home ric. Malgrat pocs anys desprès, el 1676,  Focquier va haver de vendre la casa es va mantenir la decoració de la placa commemorativa a la façana fins als nostres dies. I tres segles més tard, gran part del disseny original de la casa del segle XVII i del jardí segueixen intactes.

L'estructura única d'aquesta casa juga un paper important. Cadascun dels sis espais expositius té el seu propi caràcter, però tots ells es relacionen bé en l'entorn que ocupen ja que l'edifici conserva l'atmosfera de "residència de la burgesia" malgrat les seves habitacions s'han convertit en galeries. Podem gaudir una sensació de calidesa i intimitat que s'ha mantingut en aquests anys iq eu el museu Huis Marseille s'ha esforçat en mantenir.

Per més informació sobre adreça, exposicions temporals i permanents, preus i horaris res millor que visitar la seva web Huis Marseille. Museum voor Fotografie o consultar el programa d'exposicions 2012-2013.


dijous, 18 d’octubre del 2012

El Barri Vermell d'Amsterdam


Diari de la Bona Vida és un bloc amb comentaris, vídeos, fotografies i sensacions de diferents llocs que en Manel i la Cristina han pogut visitar. Tal com ens comenten "Viatjar és una experiència única, i aquest lloc vol ser una petita mostra de com ens ho passem quan sortim de casa nostra per veure món..." Com ja us vaig comentar en una entrada anterior: Rebem la primavera a Amsterdam, dedicada al seu viatge, m'agraden tant els seus comentaris com les seves imatges de la ciutat per la qual cosa us volia convidar a llegir l'entrada dedicada al Barri Vermell:

"Una visita obligada quan viatgem a Amsterdam és el seu barri vermell o Red Light (Roze Buurt en holandès). I diem obligada perquè s’ha convertit en una de les zones més turístiques de la ciutat. Per dues raons: la seva gran quantitat i varietat de restaurants i bars, i el morbo (sí, ho diem així de clar), que provoca veure en primera persona el que tothom ha sentit a parlar, l’exhibició de les prostitutes als aparadors de certs carrers. 

El barri és molt més que això, està clar, però avui volem parlar sobretot del districte conegut com De Wallen, on el color vermell destaca de veritat. Situat en ple centre històric de la ciutat trobem molts sex-shops, restaurants, coffe-shops, locals d’estriptease, etc. Qualsevol persona pot passejar pels seus carrers, però la veritat, no és el millor lloc on les famílies amb nens s’hagin de moure, sobretot per la nit. La raó principal és que, encara que cada vegada menys, existeixen molts locals on les noies s’exhibeixen obertament oferint els seus serveis. Això passa dia i nit, però és especialment a partir del vespre, quan el vermell dels anuncis lluminosos il·lumina els carrers i es reflecteixen als canals d’aigua, oferint una atmosfera atraient.." llegir més


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...