dijous, 20 de desembre del 2012

Het Grachtenhuis, el museu dels canals d'Amsterdam


L'any 2010 la Unesco va declarar l'àrea d'anells concèntrics que formen els característics canals del segle XVII a l'interior del Singelgracht de la ciutat holandesa com a Patrimoni de la Humanitat (enllaç). Fou a partir d'aquesta declaració que finalment es va concretar un projecte que la ciutat ja tenia en marxa la creació d'un espai dedicat a la història d'aquest urbanisme tant espectacular.

Així va néixer la Het Grachtenhuis, la casa (museu) dels canals d'Amsterdam (al canal Herengracht, 386), que es troba en una antiga casa que des de 1663 fou la llar de rics banquers i comerciants i que actualment, des de l'any 2011, es va reconvertir en museu on es pot trobar una interessant explicació de la història dels canals gràcies a l'ús d'animacions en 3D, projeccions i exposicions interactives. Un espai ideal per trobar resposta a qualsevol pregunta referent a com era l'Amsterdam abans de la creació dels canals, a com es va dissenyar i urbanitzar la ciutat o a les tècniques de construcció dels mateixos.  



+ informació:
Web de la Het Grachtenhuis (horaris, preus, contacte, etc.)
Mapa amb l'ubicació de la Het Grachtenhuis
La targeta "I amsterdam City Card" inclou aquest museu en els seus descomptes.



dijous, 13 de desembre del 2012

Rijksmuseum 2013




Després de gairebé 10 anys de renovació, de restauració i fins i tot d'alteració, el Rijksmuseum completament renovat obrirà les seves portes el 13 d'abril del 2013 !!! Una nova visió de la història dels Països Baixos, des de l'Edat Mitjana fins al present. Una nova mostra de la seva espectacular col·lecció. Un edifici renovat. Nous equipaments i espais públics. Un jardí. I un nou Pavelló dedicat a Àsia... Ja podeu guardar en el calendari aquesta data...

dijous, 6 de desembre del 2012

Exposició de 68 gravats de Rembrandt al Museu Diocesà de Barcelona


Per aquells que encara no heu tingut l'oportunitat de visitar-la, vull recordar-vos que el proper 13 de gener finalitza l'estada a Barcelona de l'exposició "Rembrandt, virtuós del gravat", formada per 68 obres i que es pot veure al Museu Diocesà de Barcelona.

A més de ser un dels grans artistes del segle XVII als Països Baixos, Rembrandt va ser un important gravador i un dels grans impulsors de la tècnica de l'aiguafort. A tot el món només es conserven 290 gravats de Rembrandt. És impossible saber quants s'han perdut o destruït al llarg de quatre segles. Alguns milers? De gravats autèntics, és a dir, tirats per l'artista al seu taller, en queden els que queden i encara gràcies; això sí, certificats pel gabinet d'arts gràfiques del Museu del Louvre, que fa anys va posar ordre en un mercat infestat d'imitacions i tiratges manipulats.

D'aquests 290 supervivents, 68 els posseeix un sol col·leccionista, el milanès Francesco dal Bosco, que s'ha dedicat com un boig els últims 30 anys a rastrejar el planeta per recopilar-los. Tot un tresor que ara s'ha avingut a exposar al públic de Barcelona, en el marc d'una gira internacional. La mostra, que porta des de setembre al Museu Diocesà, és el sonat tret de sortida d'una temporada d'exposicions que serà força fluixa i ensopida.

Però Rembrandt és Rembrandt, i si a algú el gravat li sembla poca cosa, caldria que sabés que el geni holandès està considerat el gran gravador de la història de l'art. En algunes èpoques inclús ha estat més reconegut com a gravador que com a pintor. I sense ell Goya no hauria estat Goya. “Abans de Rembrandt, el gravat era una artesania. Ell el va dignificar i el va erigir en obra d'art”, explica la comissària, Rosa Perales.
Rembrandt (1606-1669) va fer els primers aiguaforts pels volts del 1630. A l'exposició del Diocesà hi ha una d'aquestes provatures, un retrat fi i subtil de la seva mare. Tan sols un tastet del virtuosisme que faria emergir just després en els seus gravats de temàtica religiosa, molt ben representada a l'exposició i capitanejada per la seva obra més famosa, L'estampa dels cent florins, com se la coneix pel preu, escandalós per l'època, que en va fer pagar l'artista. Temps després la va trossejar (al Diocesà hi ha un dels fragments) perquè estava colgat de deutes.

Rembrandt era un home molt religiós, per bé que els seus estudiosos no es posen d'acord en si combregava amb el catolicisme o amb el protestantisme. Fos el que fos, no hi ha dubte que estava atrapat pel món de les imatges, una irreverència per als luterans. Una prova evident d'aquest flirteig amb la doctrina catòlica és el gravat La mort de la Mare de Déu, una de les delícies de l'exposició perquè exalta la llibertat amb què l'artista va treballar sempre. Una llibertat que el va fer pioner en la inclusió de la vida quotidiana en l'art amb l'ambició de plasmar els batecs de la societat del seu temps, liderada per una burgesia activa i vitalista, però sense obviar les misèries de les classes més desafavorides.

Rembrandt va despuntar en els retrats que va fer a mercaders, navegants, sacerdots... defugint completament els tics tradicionals del gènere i capbussant-se en la psicologia del personatge, com molt bé recull el retrat de Lieven Willemsz van Coppenol (la primera imatge que acompanya aquesta entrada) considerat una de les obres mestres del gravat del segle XVII. (Text de Maria Palau, publicat a El Punt Avui).

Per més informació sobre horaris i preus es pot consultar el Museu Diocesà de Barcelona.



dijous, 29 de novembre del 2012

Houseboat, les cases flotants d'Amsterdam


Un dels elements més fascinants, i potser més coneguts, d'Amsterdam són les Houseboat, les cases flotants,  que podem trobar en molts canals del centre de la ciutat. Una manera diferent de viure a la ciutat plenament integrada a l'encant dels seus canals i carrers.

Sembla que les primeres persones a viure en aquestes cases, que en el seu naixement es podien considerar improvisades, van ser membres de la comunitat hippie que van optar per les barques a causa de l'escassetat d'habitatges que va patir la ciutat després de la Segona Guerra Mundial. També va contribuir a l'augment d'aquests habitatges  la modernització, i per tant abandonament i en disposició, de les flota holandesa de vaixells de càrrega que va tenir lloc en aquests anys. Cal tenir present que, des de principis dels anys 60 i especialment durant la dècada dels 70, Amsterdam fou una de les capitals mundials, conjuntament amb San Francisco, del moviment hippie i un dels extrems de la famosa Hippie Trail, la "ruta" que portava fins el Nepal, l'Índia o el sud est asiàtic.


Es considera que en els canals d'Amsterdam hi ha 2.400 cases flotants. De les quals 750 es poden veure pels canals centrals de la ciutat. Generalment hi ha de dos tipus, les conegudes com a "arks" (arques), que són una estructura de formigó amb una casa construïda a sobre, i els antics vaixells que ja no estan motoritzats i per tant amarrats permanentment en un punt dels canals. Si ens movem pel centre d'Amsterdam veurem habitualment aquests segons ja que el propi ajuntament ha fomentat aquest tipus pel seu encant a la vista de ciutadans i turistes.

Molts d'aquests vaixells tenen més de cent anys de vida i inicialment estaven mancats de tota mena de comoditats: sostres baixos, humitats, aire carregat, sense corrent elèctrica ni calefacció que no fos mitjançant la crema de fusta, petroli o gas, etc. però amb el pas dels anys van millorar tots aquests aspectes, especialment les instal·lacions d'electricitat o gas, i des de l'any 2005 tots els vaixells estan connectats a la xarxa de clavegueram de la ciutat evitant embrutar els canals on viuen. Tant és així, que han passat d'estar un habitatge per persones amb pocs recursos, alternatives o de "classe mitja"  a convertir-se en preuades vivendes per persones amb ingressos elevats a l'extrem que popularment els neerlandesos anomenen als propietaris dels vaixells del centre d'Amsterdam amb un irònic "watteryuppies".

Actualment no és pas fàcil disposar d'una houseboat a Amsterdam, ja que per tal d'evitar el seu excessiu augment, cal disposar d'un permís especial ("ligplaats" - d'amarratge) que ara per ara dificilment es dona i per tant ha fet que els seus preus hagin augmentat convertint-se en un desitjable habitatge a disposició de poques butxaques.


Ara algunes cases flotants s'han convertit en restaurants, en mercats o en B&B i hotels per la qual cosa és una bona manera de poder descobrir durant unes hores el seu encant. També podem visitar The Houseboat Museum (Prinsengracht 296 K), un vaixell de càrrega, "Hendrika Maria", construït l'any 1913. Fins als anys seixanta del segle passat el vaixell s'usava per a la càrrega de sorra i grava i després va ser reconstruït per convertir-lo en un habitatge que va estar ocupat durant més de vint anys. El Museu manté el seu aspecte històric del vaixell fins l'extrem que sembla com si els seus habitants només s'haguessin absentat un moment per fer la compra...




dijous, 22 de novembre del 2012

Nelly Bodenheim, l'il·lustradora amb humor

Fa un temps a Amsterdam, assegut en una de les terrasses tant delicioses que es poden trobar a la vora dels canals durant els mesos d'estiu, em trobava acompanyat per Saskia, una amiga holandesa, que em va mostrar una petita joia de llibre titulat Het regent, het zegent (que es podria traduïr més o menys per "Plou, és una benedicció") amb unes il·lustracions precioses que em van traslladar a la infantesa perduda... bocabadat i amb tota delicadesa vaig fullejar aquell llibre de principis del segle XX i malgrat no entenia ni una paraula del seu text no podia deixar de somriure amb aquelles siluetes plenes de vida... llavors, vaig sentir per primer cop el seu nom: Nelly Bodenheim.

En la història dels Països Baixos l'art gràfic ocupa un lloc tan destacat com la pintura flamenca i holandesa, i ja des de finals de segle XIX la literatura infantil i juvenil il·lustrada comença a crear una gran tradició nacional. Alguns dels artistes que van treballar en el gremi a principis del segle passat són, encara avui, bastant coneguts, com  és el cas de Nelly Bodenheim, Rie Cramer i Theo van Hoytema que es van inspirar en il·lustradors estrangers com Kate Greenaway, Randolph Caldecott, Walter Crane i Arthur Rackham o de moviments com l'Art Nouveau. Solien prendre en la seva temàtica imatges de la vida quotidiana de la classe mitja holandesa, tenint preferència per les escenes de nens alegres i despreocupats, vestits amb peces folgades. Altres il·lustradors de l'època van oferir una detallada descripció de la vida rural (Cornelis Jetses, Johan Herman Isings), sota la clara influència de l'artista suec Carl Larsson.



Com us comentava fa unes setmanes, a les darreries del segle XIX i inicis del XX va néixer un important col·lectiu femení de  que va impulsar l'impressionisme d'Amsterdam i va obrir nous camins en l'art dels Països Baixos, que va du el nom de De Amsterdamse Joffers.

Una de les seves destacades integrants fou Nelly Bodenheim (1874-1951), pintora de llarga trajectòria que va destacar especialment en el camp de la il·lustració de llibres infantils i per adults mitjançant siluetes en negre o litografies en colors, com podem veure als llibres Handje-plak (1900), Het regent, het zegent (1901), Raadsels (1902), In Holland staat een huis (1903), 12 sprookjes en rijmpjes (1908), Luilekkerland (1915), A.B.C. (1917) o Groen groen grasje (1923).

Amb els anys el seu treball es va popularitzar força i els seus dibuixos a llapis, aquarel·les, siluetes i litografies estan considerades d'una qualitat i bellesa extraordinària. Les seves imatges van acompanyar durant dècades les dolces cançons per a infants, les velles rimes que mostren el pas de les estacions, els contes de fades o els poemes tradicionals que parlen de la vida al camp dels holandesos, però la seva gran virtut va ésser dotar a aquestes senzilles escenes d'elegants detalls humorístics, fugint dels clixés tradicionals, allunyant-se de la serietat i la decadència de les arts de la seva època i il·luminant els llibres amb alegria, humor, frescor, màgia, i fins i tot, amb un xic de surrealisme.



Malgrat amb el pas del temps ha estat una de les il·lustradores més reconegudes del país, és una artista força desconeguda pel gran públic ja que fou una de les De Amsterdamse Joffers més discretes i sempre va restar en segon pla. Nascuda en una familia benestant d'empresaris, la seva mare fou allò que diem una dona de caràcter que al quedar-se vídua va encarregar-se de l'empresa familiar dedicada a la confecció. El seu oncle, germà de la seva mare, era G.J. Wispelweij, empresari del ferro i fotògraf aficionat que va retratar amb detall la seva població, Zwolle, i la seva província Overijssel. Bona amiga de Lizzy Ansingh, potser la més coneguda del grup de les De Amsterdamse Joffers, van realitzar conjuntament diferents llibres, projectes i exposicions. El seu especial humor va fer que en l'entorn més privat d'aquest col·lectiu artístic fos coneguda amb el sobrenom de la "papallona juganera".



En les seves il·lustracions Nelly Bodenheim crea un món màgic on regnen les fruites, les plantes, els animals o els objectes per sobre dels humans, però on l'esperit dels seus personatges està dotat de qualitats i sentiments - fins i tot, de formes- humanes. Un món per on ens fa caminar a la recerca d'oferir-nos una guspira d'enginy o provocar-nos un somriure a la boca. Un món que em va seduir...


+ informació:
- Si esteu  interessats en l'il·lustració moderna dels Països Baixos podeu consultar el programa de Delicias Holandesas, una interessant exposició que va tenir lloc al 2008 a Salamanca.
- Podeu saber més de l'il·lustració de contes infantils i juvenils a aquesta breu història.
- Podeu vsitar també el Pinterest de El Bloc dels Viatges on hi ha més il·lustracions d'aquesta autora



dijous, 15 de novembre del 2012

Descobreix Holanda en català


Avui en dia, una de les millors alternatives per conèixer qualsevol destinació del món es deixar-se assessorar i acompanyar per un bon guia i que parli la nostra llengua. En pocs anys, l'oferta de vacances i guies en català ha anat en creixement com fa pocs mesos ens va explicar l'Òscar Marin, autor del bloc de Descobrir.cat, El plaer de viatjar, on ens presentava dues entrades (amb les quals vaig tenir el plaer de donar-li un cop de mà) amb el títol Viatjar pel món en català on ens mostrava un llistat d'agències i guies particulars que ofereixen els seus serveis i coneixements en català.

Així, l'any 2011, la catalana Vanessa Barberà va crear Descobreix Holanda en Català que ofereix visites guiades per arreu dels Països Baixos i especialment us volia destacar les seves rutes per Amsterdam, com la ruta per la ciutat antiga d'Amsterdam, la ruta dedicada a la petjada de la Segona Guerra Mundial a la ciutat, la ruta de l'arquitectura, la ruta de la ciutat jueva o la ruta que descobreix el Van Gogh més intim. Un conjunt de propostes realment molt interessants...


També us poden guiar per altres llocs com Alkmaar, Haarlem, Hoorn, Utrecht o ajudar-vos a començar una nova vida als Països Baixos.


Podeu conèixer en detall les seves activitats a la pàgina web o l'actualitat turística i cultural dels Països Baixos al seu facebook, o escriure'ls a descobreixholanda@gmail.com

dijous, 8 de novembre del 2012

Descobrint Van Gogh a l'Hermitage d'Amsterdam

El Van Gogh Museum va iniciar fa un parell d'anys una interessant iniciativa a la xarxa mitjançant el seu canal de youtube en anglès (o subtitulat en aquest idioma) amb la promoció del llegat del gran autor holandès a través del breu anàlisi i comentari, per veus expertes, dels seus quadres.

Aprofitant que des del 29 de setembre d'enguany i fins el 25 d'abril del 2013 les reformes que tenen lloc en el Van Gogh Museum han obligat al trasllat temporal d'algunes de les seves obres (més de 70 complementades per cartes i dibuixos del pintor) a l'Hermitage Amsterdamel Museu ha iniciat una col·lecció de vídeos on es detallen diferents aspectes d'algunes de les obres traslladadades incidint en els colors, les tècniques, les emocions, els interessos del pintor, les temàtiques, etc... i acostant-nos una miqueta més a Van Gogh i la seva obra...

Us deixo, doncs, amb una selecció de set videos (d'aproximadament 1 o 2 minuts cadascun) que ens presenten l'autor i algunes de les principals obres que podem veure en aquesta nova i temporal ubicació:

dijous, 1 de novembre del 2012

De Amsterdamse Joffers

De Amsterdamse Joffers fou un grup de dones artistes a l'Amsterdam de les darreries del segle XIX que es van organitzar per tal de promoure les seves expressions artistiques i exposar les seves obres en conjunt. Van estudiar a Acadèmia Estatal de Belles Arts d'Amsterdam, formaven part de la societat artística Arti et Amicitiae end Sint Lucas d'Amsterdam, així com van impulsar i integrar-se en l'anomenat "impressionisme d'Amsterdam"

Aquest grup de pintores van destacar en la pintura de retrats, il·lustracions per llibres, natures mortes i quadres de gènere en un estil impressionista tardà que fou reconegut (així com a font d'inspiració) pels artistes holandesos dels anys '70 del segle XX.

A més, seus contemporanis van saber elogiar la seva diligència i tradicional forma de treballar, considerant-lo de gran bellesa i qualitat i malgrat van asimilar aspectes dels nous moviments d'art modern de l'època van saber crear la seva pròpia escola, fet que les va fer força populars entre els compradors de l'època en gran part gràcies a que la majoria de les integrants del grup provenien de famílies benestants d'Amsterdam i tenien contactes amb molts famosos escriptors, poetes, artistes i dissenyadors interessats per noves creacions i avantguardes artístiques.

Van formar part del grup artistes com Coba Ritsema (1876-1961), Lizzy Ansingh (1875-1959), Marie van Regteren Altena (1868-1958), Nelly Bodenheim (1874-1951), Jo Bauer-Stumpff (1873-1964), Jacoba Surie (1879-1970), Ans van den Berg (1873-1942), Suze Bisschop-Robertson (1855 - 1922) o Betsy Westendorp-Osieck (1880-1968).

Actualment la seva obra està molt repartida entre col·leccionistes privats i museus d'arreu, tanmateix algunes poques obres es poden veure per exemple al Museu Històric Jueu d'Amsterdam (Nieuwe Amstelstraat, 1),  al Collectie Gemeenten Museum Helmond (una població a prop d'Eindhoven - veure enllaç amb una obra) o d'altres...


Per últim podeu veure aquest reportatge (en neerlandès) dedicat a aquest grup i que malgrat les possibles dificultats idiomàtiques ens permet descobrir aspectes de les seves vides i obres..

dijous, 25 d’octubre del 2012

Huis Marseille, el primer museu de la fotografia d'Amsterdam

Huise Marseille és una de les interessants visites culturals d'Amsterdam que normalment trobem mig oblidades en reduits paràgrafs de les guies davant altres opcions més espectaculars com són el Van Gogh Museum o el Rijksmuseum.

Des de fa més de deu anys, Huis Marseille (Keizersgracht 401), inaugurat el 1999, ha estat el museu de fotografia més important de la capital holandesa oferint un programa variat d'exposicions en què es presenta al públic espectador la rica història de la fotografia, la seva pròpia col·lecció de fotografia contemporània i les novetats d'innovadors i destacats fotògrafs actuals.

El museu Huis Marseille treu el seu nom de l'edifici on s'allotja. Aquesta residència monumental va ser construïda al voltant de 1665 pel comerciant francès Isaac Focquier. A la seva imponent façana classicista, Focquier va afegir una placa de pedra que representa un mapa del port francès de Marsella, en homenatge a la ciutat des d'on va salpar el vaixell que el va portar a Amsterdam, on es va convertir en un home ric. Malgrat pocs anys desprès, el 1676,  Focquier va haver de vendre la casa es va mantenir la decoració de la placa commemorativa a la façana fins als nostres dies. I tres segles més tard, gran part del disseny original de la casa del segle XVII i del jardí segueixen intactes.

L'estructura única d'aquesta casa juga un paper important. Cadascun dels sis espais expositius té el seu propi caràcter, però tots ells es relacionen bé en l'entorn que ocupen ja que l'edifici conserva l'atmosfera de "residència de la burgesia" malgrat les seves habitacions s'han convertit en galeries. Podem gaudir una sensació de calidesa i intimitat que s'ha mantingut en aquests anys iq eu el museu Huis Marseille s'ha esforçat en mantenir.

Per més informació sobre adreça, exposicions temporals i permanents, preus i horaris res millor que visitar la seva web Huis Marseille. Museum voor Fotografie o consultar el programa d'exposicions 2012-2013.


dijous, 18 d’octubre del 2012

El Barri Vermell d'Amsterdam


Diari de la Bona Vida és un bloc amb comentaris, vídeos, fotografies i sensacions de diferents llocs que en Manel i la Cristina han pogut visitar. Tal com ens comenten "Viatjar és una experiència única, i aquest lloc vol ser una petita mostra de com ens ho passem quan sortim de casa nostra per veure món..." Com ja us vaig comentar en una entrada anterior: Rebem la primavera a Amsterdam, dedicada al seu viatge, m'agraden tant els seus comentaris com les seves imatges de la ciutat per la qual cosa us volia convidar a llegir l'entrada dedicada al Barri Vermell:

"Una visita obligada quan viatgem a Amsterdam és el seu barri vermell o Red Light (Roze Buurt en holandès). I diem obligada perquè s’ha convertit en una de les zones més turístiques de la ciutat. Per dues raons: la seva gran quantitat i varietat de restaurants i bars, i el morbo (sí, ho diem així de clar), que provoca veure en primera persona el que tothom ha sentit a parlar, l’exhibició de les prostitutes als aparadors de certs carrers. 

El barri és molt més que això, està clar, però avui volem parlar sobretot del districte conegut com De Wallen, on el color vermell destaca de veritat. Situat en ple centre històric de la ciutat trobem molts sex-shops, restaurants, coffe-shops, locals d’estriptease, etc. Qualsevol persona pot passejar pels seus carrers, però la veritat, no és el millor lloc on les famílies amb nens s’hagin de moure, sobretot per la nit. La raó principal és que, encara que cada vegada menys, existeixen molts locals on les noies s’exhibeixen obertament oferint els seus serveis. Això passa dia i nit, però és especialment a partir del vespre, quan el vermell dels anuncis lluminosos il·lumina els carrers i es reflecteixen als canals d’aigua, oferint una atmosfera atraient.." llegir més


dijous, 11 d’octubre del 2012

Equipatge de mà: Amsterdam, 5 coses que no et pots perdre


Avui us convido a llegir l'entrada que va publicar els amics de l'interessant bloc Equipatge de mà amb el títol Amsterdam, 5 coses que no et pots perdre... i aprofito per recomenar-vos la resta d'entrades dedicades a aquesta ciutat i a Holanda:

"En tot el temps que portem d’Equipatge de mà us hem parlat molt poc d’Amsterdam. Fa més temps que la vem visitar que altres ciutats de les que hem parlat, però no per això hem de menysprear-la, ja que creiem que és de les millors ciutats d’Europa. Us explicarem que considerem com imprescindible per si teniu pensat fer-hi una visita. 

La casa d’Anna Frank: Una noia jueva anomenada Anna Frank va escriure un diari mentre ella i la seva família estaven amagats dels nazis en aquesta casa. Aquest diari acaba a l’agost de 1944 ja que poc després la família Frank va ser descoberta i se’ls van endur a camps de concentració. L’únic que va sobreviure va ser Otto Frank, el pare de l’Anna. Per desgràcia ella va morir dies abans de l’alliberament... llegir més"

dijous, 4 d’octubre del 2012

Viatjar a Amsterdam amb nens i nenes: Parents in the city i molt més...


Parents in the city és un espai (en anglès) creat a finals de l'any 2011 per una parella de pares que tot just acaben de tenir el seu primer fill i ens expliquen les activitats i els esdeveniments que tenen lloc a tots tres a la ciutat d'Amsterdam, aspectes de la seva quotidianitat que ens mostren des de com trobar metge a altes hores de la matinada, a comprar bolquers, "potitos" o  contes infantils o celebrar la Pasqua a Holanda...

Un espai interessant per conèixer alguns aspectes de la vida a la ciutat des de la seva perspectiva o per descobrir que fer vivint i viatjant per Amsterdam amb infants petits... en cap cas és una guia sinó un entretingut espai personal on comparteixen la seva vida ja que com ells mateixos s'autodefineixen són "Només una parella de pares a la ciutat d'Amsterdam..."

I si viatgeu amb nens i nenes a Amsterdam també podeu consultar aquests blocs i webs on trobareu algunes recomanacions per gaudir de l'estada:

- L'interessant bloc El Món en família ens presenta una col·lecció de guies de viatge per a nens on podem trobar la d'Amsterdam (en català el bloc, la guia en castellà)

- Les propostes Family and children de l'Oficina de Turisme d'Amsterdam -Iamsterdam- (en anglès i castellà)

- Fem ruta.Viatge amb autocaravana a Holanda (en català)

- Amsterdam con niños de la web Pequeocio (en castellà)

- 10 ideas si visitas Amsterdam con niños del bloc Bienvenidos a Liliput (en castellà)

- Amsterdam con niños: la ciudad de los canales y los tulipanes de la web Padresonones (en castellà)

dijous, 27 de setembre del 2012

Expatica: la fira del "jo no sóc un turista"

Expatica és una empresa dedicada a donar suport i oferir recursos a persones que viuen en altres països (expatriats, en el concepte més anglès del terme), així, ofereix informació essencial per ajudar els estrangers a establir-se en el seu nou país de residència: com trobar feina o habitatge, informació sobre la salut local i els sistemes educatius, com iniciar un negoci o fer front als plans de pensions al seu país d'adopció.


Aquest projecte va néixer a Amsterdam l'any 2000 però actualment el que va començar com un portal web en anglès de notícies i llocs que proporciona informació per a la comunitat internacional en els Països Baixos es va transformar ràpidament en un recurs molt més ampli. En pocs anys Expatica va ampliar-se per oferir aquests serveis a Bèlgica, França, Alemanya, Espanya, Suïssa, Luxemburg i Regne Unit. També, en els darrers anys les seves activitats s'han ampliat al suport en qualsevol aspecte de recursos humans o laborals, gestió d'impostos, comerç internacional, fòrums de debat, activitats de relació personal, etc. fins arribar l'any 2008 a la primera edició de la Fira “i am not a tourist”.

 

El "jo no sóc un turista" és la Fira anual dedicada als expatriats que aquest any tindrà lloc el proper 7 d'octubre a la Beurs van Berlage al cor d'Amsterdam amb l'objectiu de crear un espai de trobada i informació per aquest col·lectiu...  Així que si voleu conèixer una altra cara de la ciutat d'Amsterdam i Holanda i conèixer de primera mà tot allò que ofereix la ciutat per aquelles persones que viuen, treballen o estudien (o ho volen fer en un futur) res millor que acostar-se el proper 7 d'octubre a la Fira “i am not a tourist”...


Un darrer apunt, malgrat el seu nom indica, i sense oblidar que es dirigeix als estrangers que viuen a Holanda, a la Fira hi ha un munt de recursos i informacions que poden interessar als turistes i viatgers, ja que el seu format de Fira no deixa d'ésser un bon aparador per descobrir molts atractius quotidians de la ciutat més enllà dels monuments i les atraccions turístiques bàsiques...


+ informació: Fira “i am not a tourist” o el seu bloc.


dimecres, 19 de setembre del 2012

Akko Goldenbeld, la ciutat musical d'Amsterdam


Tots coneixem les pianoles, o piano mecànics, aquells instruments musicals que incorporen el mecanisme del piano al qual s'agreguen determinats elements mecànics per permetre la reproducció automàtica de la música perforada en un rotllo de paper.

Un dissenyador holandès, Akko Goldenbeld, en lloc d'ocupar-se del que semblen les ciutats es va interessar en saber com sonen, per la qual cosa en la seva època universitària va dedicar-se a a estudiar el soroll i el silenci en l'espai públic. En el marc d'aquesta tasca, va fer una reflexió força original: "Jo estava gravant un munt de sons de la ciutat, però no podia captar tota la ciutat", així que inspirant-se en les petites caixes de música va crear la "Pianola Citymusic", un piano amb un cilindre amb un model del plànol de la ciutat que l'acompanya i acciona les tecles d'un piano. Va començar amb l'elaboració del mapa sonor de la ciutat d'Eindhoven.

A l'any 2011, va fer el model a escala de la ciutat d'Amsterdam on, en una estructura basada en el format del rotllo de paper de la pianola, va dissenyar el tramat urbà d'aquesta ciutat, on cada edifici, únic en la seva grandària, forma i proximitat amb els altres, crea la partitura musical. Els edificis, situats en un cilindre de fusta que gira, accionen petits martells que toquen les tecles del piano. Girant i girant, la ciutat fa que la seva veu sigui escoltada - de fort a suau, llarg a curt, agut a greu - convertint la tridimensionalitat de la ciutat real en una experiència mística.

En aquest vídeo podeu escoltar a Amsterdam...

dijous, 13 de setembre del 2012

Anne's Amsterdam, l'aplicació per a mòbils de la Casa Museu d'Anna Frank

Anne's Amsterdam és l'aplicació per a mòbils de la casa d'Anna Frank que tot just es va crear a principis d'aquest any 2012. Amb aquesta aplicació, que es troba en anglès, alemany i holandès, es pot explorar la ciutat i descobrir una part important dels esdeveniments que es van succeir durant la Segona Guerra Mundial a Amsterdam.

Anne's Amsterdam  ofereix tant un seguit d'històries personals aparegudes en el seu famós diari, com filmacions i fotografies úniques dels anys 30 i 40 que es veuen reflectides en la ciutat actual per la qual cosa el trobo molt bon complement per fer una visita per la ciutat... Així, hi ha imatges d'Anne Frank i els seus amics a Merwedeplein, l'arribada de les tropes alemanyes a la ciutat al Rokin o la batuda a Jonas Daniël Meijerplein.

I com sempre, en les noves aplicacions tenen molt present els aspectes innovadors i interactius, per això, es poden guardar les històries, pel·lícules i fotos al propi àlbum digital del telèfon o es poden enviar els propis comentaris per e-mail i animar a la gent a utilitzar l'aplicació a través del Facebook i el Twitter. L'aplicació està disponible per a descàrrega per a iOS, Android i WP7.

Més informació i descàrregues: http://www.annefrank.org/en/Worldwide/news/2012/May/Anne-Franks-Amsterdam/

dijous, 6 de setembre del 2012

Cita amb Rembrandt

Cita amb Rembrandt és el nom de l'interessant i emotiu article de Dana Kriffer publicat a la revista de viatges Fronteras de Papel i que ens recorda que l'any 2006 fou la celebració del 400 aniversari del seu naixement:

"Passejar pels romàntiques carrers d'Amsterdam, deambular sense rumb fix per les ribes dels seus canals és, des dels meus temps d'estudiant d'Història de l'Art, una assignatura pendent. Vaig descobrir Amsterdam gràcies als grans artistes que han nascut a Holanda, Johannes Vermeer, Frans Hals, Rubens, Vincent Van Gogh, Rembrandt Harmensz van Rijn,... 

Rembrandt i Rubens van ser contemporanis i rivals, Rembrandt i Vang Gogh, tan llunyans en els estils, en l'època que van viure i en la forma d'entendre la vida com propers per la seva genialitat creadora, única en els éssers que són realment especials, capaços de deixar a la humanitat la seva sensibilitat -la seva ànima- a través de les seves obres..." llegir més

dijous, 30 d’agost del 2012

Guia d'Amsterdam per a mòbils


Ningú pot negar que avui en dia els mòbils són una excel·lent opció per dur a sobre un munt d'informació tant abasn com durant el viatge. És per això que avui us volia destacar una aplicació força interessant per descobrir Amsterdam.

La Guia d'Amsterdam per a mòbils, l'oficial desenvolupada per Turisme d'Holanda, ofereix la possibilitat de trobar dades i informació d'interès, fotografies, mapes i consells per visitar aquesta ciutat. Elaborada pel Consell de Turisme i Convencions holandès serveix per gaudir més i millor de la ciutat ja que podem trobar un llistat de llocs dividits en les següents categories: Arquitectura, Activitats de lleure, Bars, Entreteniment, Gais i Lesbianes, Museus, Vida Nocturna, Hotels, Restaurants i Compres amb la voluntat d'oferir un tipus de viatge per a cada tipus de viatger.

A més, la Guia disposa d'un apartat sobre com desplaçar-se per la ciutat, un altre amb Itineraris de 8, 48 i 72 hores planificats per optimitzar el temps a Amsterdam, un complet mapa per no perdre i la possibilitat de veure els llocs interessants que es alcen prop de la ubicació de l'usuari. Compatible amb iPhone, iPod touch i iPad, l'aplicació es troba disponible en anglès i la seva descàrrega és gratuïta.

I aquí teniu l'enllaç per descarregar-la.


dijous, 23 d’agost del 2012

Holanda als Jocs Olímpics de Londres 2012

Tot just finalitzats els Jocs olímpics 2012 res millor que fer un breu repàs de la participació holandesa i de com s'han viscut al país aquest esdeveniment. Si tenim en compte les medalles obtingudes, en total 20, que han significat la 13a. posició en el podi,  que han estat quatre més que en els Jocs de Beijing 2008 i que han esta més de les previstes,  podem dir que l'esport d'Holanda està d'enhorabona.

El gimnasta Epke Zonderland (barra fixa), l'equip femení d'hoquei sobre herba, la ciclista Marianne Vos (ciclisme de ruta), el velerista Dorian van Rijsselberghe (RS: X) i la nedadora Ranomi Kromowidjojo (50 i 100 metres lliures) van guanyar les sis medalles d'or per a Holanda.
 

Va destacar l'entusiasme que va aixecar entre el públic anglès Epke Zonderland ja que excepte quan han competit els locals, mai en tots els Jocs s'havia vist al públic del pavelló donar-se així a la causa d'un gimnasta. Però Zonderland, un superespecialista en aquest aparell, va aconseguir un estat de gràcia que va contagiar als aficionats i que va embogir a la grada. Amb quatre deixades perfectes, però tres d'elles de complexíssima execució i enllaçades una per una, l'holandès primer va posar en suspens i després va desencadenar l'eufòria entre els assistents, que no podien creure que hagués sortit viu.

I seguint amb l'entusiame del públic, aquest es va viure especialment a tota Holanda quan l'equip fememní d'hockei sobre herba va revalidar l'or olímpic a Londres. Carlien Dirkse i Maartje Paumen van marcar els gols d'Holanda en el segon temps, on les ara bicampeones olímpiques van ser molt superiors a l'equip argentí (anomenat "Las Leonas") que van jugar amb igualtat durant el primer temps però que es van mostrar inferiors en la segona part.


De 21 anys, Ranomi Kromowidjojo es va proclamar campiona olímpica dels 100m lliures dels Jocs de Londres-2012 superant a la bielorussa Aliaksandra Herasimenia, plata, i a la xinesa Tang Yi, bronze. La nedadora va establir de passada un nou rècord olímpic de l'especialitat amb un temps de 53 segons, rebaixant en 12 dècimes de segon l'anterior marca de l'alemanya Britta Steffen. I per arrodonir la seva actuació també va aconseguir l'or als 50m lliures...

 
Per acabar destacar l'actuació que per la meva part he trobat més interessant. La de l'esportista de 26 anys Peter Hellenbrand en la disciplina de tir amb rifle a deu metres. No va aconseguir obtenir cap medalla però va fer una fita històrica ja que va aconseguir una prestació de blanc perfecta amb un puntuació de 10.9. Aquesta és la primera vegada que s'ha aconseguit una xifra així en una final olímpica.

dissabte, 18 d’agost del 2012

Gastronomia holandesa a Karakia

Del país dels Rodamóns és el nom del programa de Karakia dedicat a la gastronomia d'Holanda:

Els holandesos, procedents d'un país obert i de vocació tolerant, han vingut a Catalunya atrets no només pel clima, sinó també per una qualitat de vida molt lligada al tarannà mediterrani.

Si us interessa la cuina holandesa val la pena visitar la web de l'Ambaixada dels Països Baixos a Madrid on es pot trobar una bona secció sobre la seva gastronomia i un munt de receptes i plats, com l'Erwtensoep, el Blote kindertjes in het gras, el Zuurkool, el Blinde vinken o el Griesmeelpudding met bessesap.

dissabte, 11 d’agost del 2012

Rebem la Primavera a Amsterdam


Diari de la bona vida, el Bloc de viatges del Manel i la Cristina ens porta a Amsterdam:

"Les ganes de fer una escapada, i uns bitllets bé de preu, són la combinació perfecte per rebre la primavera fora de casa nostra. Dimarts 20 de març, just quan comença la nova estació, ens plantem a Amsterdam, una ciutat que portàvem molt de temps intentant descobrir i que fins avui no hem tingut l’oportunitat de fer-ho.

Portem roba d’abric i esperem dies de pluja, però com ja sabem, la climatologia és ben boja i ens pot preparar sorpreses (en aquest cas agradables). Marxem de casa nostra just quan arriben les pluges a Catalunya, i Holanda ens rep amb un sol esplèndid. Comencem bé!

La segona cosa positiva és l’elecció del lloc on dormirem. Amb el temps, això també s’ha convertit en part del viatge, i ho valorem cada vegada més (deu ser que ens fem grans i els nostres cossos necessiten més comoditat…). La Cristina, que per això té un ull impressionant (o millor dit, una paciència per buscar per internet infinita), la torna a encertar. Trobem habitació al Bed & Breakfast  “Sunhead of 1617”, situat al carrer/canal Herengracht, 152  i ho trobem encantador. Només tenen 4 habitacions i 2 petits apartaments, però segurament això és el que  fa que els dos nois que el porten, ofereixin una  atenció magnífica..."

dijous, 2 d’agost del 2012

Una meravella de parc, el Vondelpark


El Vondelpark és el parc més gran d'Amsterdam, actualment la seva superfície arriba a les 48 hectàrees, i és el lloc preferit per a desenvolupar nombroses activitats: footing, caminades, passejades amb bicicleta, pràctica d'esports, pic-nics, i sobretto, relaxar-se estirat a la gespa mirant la gent passar o assegut en algun dels seus cafès amb terrasses.

Cada any, uns 10 milions de persones visiten aquest parc on conviuen centenars d'espècies vegetals diferents i petits animals que han fet del Vondelpark la seva llar i donen un ambient especial on es troben humans i natura i convivuen en harmonia. Allà per 1864, uns membres de la burguesia rica de la ciutat es van reunir amb la idea de crear un gran parc-jardí i van aconseguir ajuntar fons per comprar les 8 hectàrees que originalment van conformar el Vondelpark. Per a aquesta època, el seu nom era Nieuwe Park (Parc Nou).

El terreny escollit no era inicialment gaire adeqüat ja que era pantanós i es va haver de recórrer al paisatgista i arquitecte LD Zocher per dur a terme la tasca de donar forma al nou parc, inspirat en l'estil anglès, amb avingudes, estanys, petits illots i grans extensions de gespa que donessin al públic la impressió d'un entorn natural perfecte. El parc va ser obert al públic el 1865 per a fer passeigs a cavall i caminades. El 1867, amb la instal·lació en el seu centre d'una estàtua del poeta holandès Joost Van Den Vondel, el parc va adoptar el nom actual. El 1877 es van adquirir 40 hectàrees més i el Vondelpark va prendre la seva grandària definitiva.

Una de le activitats que podem realitzar, i entre els aspectes curiosos actuals d'aquest parc -el més estimat pels habitants de la ciutat-,  ha estat a l'autorització a mantenir relacions sexuals seguint unes normes bàsiques de convivència, en concret, es poden realitzar en una zona delimitada (la dels rosers) i en horari de nit... El mateix que a Barcelona, veritat ?, o lo de la convivència i el civisme a la nostra ciutat és una altra cosa...?

dimecres, 25 de juliol del 2012

El diari d'Anna Frank


Amsterdam sempre serà la ciutat d'Anna Frank, un referent internacional que sempre ens recordarà la importància en la lluita pels drets humans, les llibertats, la defensa de la vida... Avui en dia que tant s'arriba a qüestionar per alguns dels sectors més conservadors (per no dir una altra paraula) la Memòria Històrica, allò que huaria d'ésser un senzill esforç per part de la societat i de les institucions d'un país per recuperar part de la seua història passada, val la pena llegir el seu diari, recordar la seva història i els aprenentatges del seu relat, ple d'emocions, pors, inquietuds i esperances. Durant mesos i mesos l'Anna i la seva família van haver de viure en un silenci permanent per tal de no ésser descoberts, així el seu diari es va convertir en la veu d'aquesta jove...

El diari és un relat auto-biogràfic de la vida de la nena alemanya jueva Anna Frank entre el 12 de juny de 1942 -data que va fer tretze anys- i l'1 d'agost de 1944 -tres dies abans d'ésser deportada al camp de Westerbork- on relata la seva existència durant més de dos anys en un refugi (en la part del darrera de l'edifici de l'empresa familiar) quan va haver d'amagar-se dels nazis a Amsterdam, durant la Segona Guerra Mundial. 


Recomano visitar algunes d'aquestes webs per conèixer la seva història:

+ Guia web sobre Anna Frank i l'ascensió del feixisme a Europa, que ofereix una àmplia cronologia, des de l'ascens de Hitler al poder fins al final de la Segona Guerra Mundial i una exhaustiva història sobre la vida d'Anna Frank, refugiada amb la seva família en una casa d'un dels canals d'Amsterdam, fins que són delatats, descoberts i traslladats a un camp d'extermini on la noia mor pocs dies abans que les forces aliades alliberessin els supervivents de l'horror nazi.
+ informació sobre la vida d'Anna Frank 
+ Visitar la Casa-Museu d'Anna Frank a Amsterdam.
+ Venda d'entrades per internet per visitar la Casa-Museu d'Anna Frank


dimecres, 18 de juliol del 2012

Time Out Amsterdam


Amsterdam té la seva pròpia edició de la coneguda revista Time Out, que apareix mensualment (en anglès) i ens ofereix un ampli ventall d'activitats a realitzar: Els millors restaurants, concerts, exposicions, museus, activitats culturals, atraccions, esdeveniments, compres i molt més... i tot el que no us podeu perdre a Amsterdam.

 De fet, com en la meva estimada versió catalana, el Time Out d'Amsterdam té els cinc sentits oberts, per tal de mostrar-nos tot el que volem veure, escoltar, assaborir, sentir i olorar en aquesta ciutat... Encara que no sapiguem que fer, encara que estigui planejant anar enlloc, fullejant les seves pàgines és una gran manera de descobrir una bona oportunitat per gaudir d'un Amsterdam diferent...

dimecres, 11 de juliol del 2012

El Museu Van Gogh


Una visita al Museu Van Gogh és una experiència única. En cap altre lloc del món es pot contemplar una col·lecció tan extensa de Vincent van Gogh. Al Museu Van Gogh podrà seguir amb detall l'evolució de l'obra de l'artista o comparar els seus quadres amb les obres d'altres artistes del segle XIX que formen part de la col·lecció. A més, el Museu compta amb una àmplia oferta d'exposicions sobre diversos temes de la història de l'art del segle XIX.

Vincent Willem van Gogh (Zundert, 30 de març de 1853 – Auvers-sur-Oise, 29 de juliol de 1890) fou un pintor postimpressionista neerlandès, autor d'uns 900 quadres (27 d'ells autoretrats) i uns 1.600 dibuixos. A més, va deixar 800 cartes, 650 d'elles adreçades al seu germà petit, Theo van Gogh. La figura central, a la vida de Van Gogh, fou aquest seu germà, que contínuament i desinteressadament li va donar suport financer. La gran amistat que tota la vida els va unir es troba documentada en les nombroses cartes que es van intercanviar a partir de l'agost de 1872.

Van Gogh fou un pioner de l'expressionisme. Malgrat la qualitat de l'obra, calgué esperar a la seva mort perquè els mèrits li fossin reconeguts i es convertís en una gran figura de la pintura. Va tenir una gran influència en l'art del segle XX, especialment entre els fauvistes i els expressionistes alemanys.

+ Podeu visitar la web del Museu Van Gogh  on es poden comprar les entrades per internet
+ la biografia de Van Gogh a la Viquipèdia.
+ La Galeria de Vincent van Gogh. El recull més complet i exhaustiu a internet sobre la vida i l'obra de l'artista.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...